"Stikk dem ned og drep dem" er en frase Luther tilsynelatende kunne bruke om hvem som helst på en dårlig dag.
Luther hadde åpenbart et hissig gemytt og øste sin vrede i alle retninger, særlig kjent er hans harde utfall mot jødene, men også mot andre grupper, som utfallene mot bøndene i forbindelse med den tyske bondekrigen i 1524-1525. Blant annet omtalte han bøndene som mordere og røvere "som fortjente døden både på jord og i evigheten". Han ba fyrster om å "slakte, stikke dem ned", så mange som mulig, og lovet himmelriket til soldater som falt i kampen mot bøndene.
Luther kalte paven i Roma for Antikrist og satans utsending og beskylte ham for å lede en gudløs sirkel av tyrannisk ondskap. Han mente paven spilte en djevelsk rolle i endetiden ved å forurense den kristne tro. Da Luther ble lyst i bann og utestengelse fra den katolske kirke, lo han av pavens trusler som tomme ord.
Andre grupper som ble offer for Luthers aggressive verbale utfall var: gjendøpere, prester og munkevesen, og muslimene som han kalte "tyrkerne".
Pamflettene mot jødene
Luther
håpet inderlig at den kirkelige reformasjon ville bringe jødene til
omvendelse. Da det ikke skjedde «sprakk det for den gode Martin» og
han forfattet tre hemningsløse kampskrift mot jødene.
Den første av disse tre pamfletter (pamflett = hefte, eller liten innbundet bok) var «Brev mot Sabbaterne til en god venn»,1538. Rettet blant annet mot jødisk sabbatsfeiring. Her begynte Luther å vende om til en aggressiv tone.
Luthers utfall mot jødene hadde imidlertid ingenting med en rasistisk anti-semittisme å gjøre, om noen skulle tro det, men må sees som en religiøst motivert anti -judaisme, som er noe ganske annet.
Nazistene på sin side brukte de nevnte pamfletter «for alt hva de var verdt».
I 1943 ble det utgitt en norsk oversettelse av Luther pamfletten av 1543.
Den første av disse tre pamfletter (pamflett = hefte, eller liten innbundet bok) var «Brev mot Sabbaterne til en god venn»,1538. Rettet blant annet mot jødisk sabbatsfeiring. Her begynte Luther å vende om til en aggressiv tone.
Den andre pamfletten var «Om jødene og deres løgner», 1543. Det mest beryktede skriftet, der han anklaget jødene for Guds vrede og krevde drastiske tiltak.
Den tredje pamfletten kom i 1544 og tok for seg jødenes Gud og Kristi ætt. En teologisk polemikk som angrep jødisk tro og mystikk på en svært grovt vis.
Disse tre utgivelser ble sannsynligvis fortiet av de øvrige ledere innen reformasjonen. De kunne vanskelig stå inne for innholdet - som den famøse uttalelsen: «Hvis jeg kunne, ville jeg stukket dem (jødene) ned og i mitt raseri gjennomboret dem med mitt sverd».
Luthers verbale utfall mot jødene hadde som nevnt sin rot i en veldig skuffelse over at de ikke lot seg omvende da reformasjonen kom. En lett oppfarende og hissig person som Luther ga dermed uomtenksomt etter for trykket av denne skuffelse, som så, gjennom en «trang tut», fikk en særlig kraftig stråle - ikledd en senmiddelaldersk frodig språkdrakt. Skaden var skjedd.
Disse tre utgivelser ble sannsynligvis fortiet av de øvrige ledere innen reformasjonen. De kunne vanskelig stå inne for innholdet - som den famøse uttalelsen: «Hvis jeg kunne, ville jeg stukket dem (jødene) ned og i mitt raseri gjennomboret dem med mitt sverd».
Det
fins dessverre en rekke slike slike utsagn, samt utsagn hvor Luther
ikke unndro seg for å fremstille jødene og djevelen som
kristendommens argeste fiender.
Luthers verbale utfall mot jødene hadde som nevnt sin rot i en veldig skuffelse over at de ikke lot seg omvende da reformasjonen kom. En lett oppfarende og hissig person som Luther ga dermed uomtenksomt etter for trykket av denne skuffelse, som så, gjennom en «trang tut», fikk en særlig kraftig stråle - ikledd en senmiddelaldersk frodig språkdrakt. Skaden var skjedd.
Luthers utfall mot jødene hadde imidlertid ingenting med en rasistisk anti-semittisme å gjøre, om noen skulle tro det, men må sees som en religiøst motivert anti -judaisme, som er noe ganske annet.
Nazistene på sin side brukte de nevnte pamfletter «for alt hva de var verdt».
I 1943 ble det utgitt en norsk oversettelse av Luther pamfletten av 1543.
