torsdag 11. mai 2017

En profet blir ikke aktet på eget hjemsted, Joh 4:44

Skriften viser med all tydelighet at en person med profetisk gave kan støte på mange vanskeligheter, særlig lokalt. Kanskje er du som leser dette en av dem? Utfra det Paulus skriver som oppfordring til tessalonikerne ser det ut til en med profetisk gave til og med kan bli ringeaktet i egen menighet. 

Paulus oppfordrer menigheten i Tessalonika til ikke å ringeakte profetisk tale, men prøve alt og holde fast på det gode  (1 Tess 5,20-21)

Matteus 13:57
Og de tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke foraktet annensteds enn på sitt hjemsted og i sitt hus. 


Markus 6:4
Og Jesus sa til dem: En profet blir ikke foraktet annensteds enn på sitt hjemsted og blant sine slektninger og i sitt hus. 


Johannes 4:44
for Jesus vidnet selv at en profet blir ikke aktet på sitt eget hjemsted. 


Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde: »Sandelig, siger jeg eder, at ingen Profet er anerkendt i sit Fædreland.


Svenska (1917)
Och han tillade: »Sannerligen säger jag eder: Ingen profet bliver i sitt fädernesland väl mottagen.


King James Bible
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.


English Revised Version
And he said, Verily I say unto you, No prophet is acceptable in his own country.
__________