Over hele verden lyser et eple det er tatt en bit av, hm...
Jean-Louis Gassé (tidligere sjef for Apple France og senere sjef for Macintosh development) gjorde en berømt kommentar om Apples regnbuelogo (dette er fortolkerens oversettelse):
"En av de dype mysterier for meg er vår logo, symbolet på lyst og kunnskap, tatt en bit av, og dekket med fargene fra regnbuen i gal rekkefølge. Du kunne ikke drømt om en mer passende logo: lyst, kunnskap, håp, og anarki."
Originaltekst:
One of the deep mysteries to me is our logo, the symbol of lust and knowledge, bitten into, all crossed with the colors of the rainbow in the wrong order. You couldn't dream of a more appropriate logo: lust, knowledge, hope, and anarchy.
Kommentar:
Denne fortolker har samtalt med en rekke mennesker i forskjellige menigheter om den plagsomme "Apple-logoen", omtrent ingen av disse har lagt merke til referansen til syndefallet og frukten det er tatt en bit av.
En pinsevenn henviste til at det bare er en "bedrifts logo".
Bibelen advarer mot søvn, men dette minner om koma.
________
Les fortsettelsen: De foldede chippede hender
